Leçon 52 - La Bulgarie pour tous

MP3 FR

френско

Bulgare

BG MP3

Prononciation

Comment allez-vous ?
Et vous, vous allez bien ?

Как сте ?
А вие, добре ли сте ?

kak sté ?
A vié, dobré li sté ?

Comment va la santé ?
Votre santé est-elle bonne ?

Как сте със здравето ?
Добре ли сте със здравето ?

Kak sté ses zdravéto ?
Dobré li sté ses zdravéto ?

Merci, je vais bien.
Je vais très bien.
Merci, à merveille et vous ?

Благодаря, добре.
Аз съм добре.
Благодаря, чудесно, а вие ?

Blagodarya, dobré.
Az sem dobré.
Blagodarya, tchoudesno, a vié ?

Comme ci comme ça.
Ni bien ni mal.

Горе-долу.
Нито добре нито зле.

Goré-dolou.
Nito dobré nito zlé.

Ça va mal.
Ça va de plus en plus mal.

Зле съм.
От зле по-зле върви.

Zlé sem.
Ot zlé po-zlé vervi.

Je ne me sens pas bien.
Je suis un peu souffrant.
Je suis un peu souffrante.

Не се чувствувам добре.
Аз съм малко неразположен.
Аз съм малко неразположена.

Né sé tchouvstvouvam dobré.
Az sem malko nérazpolojén.
Az sem malko nérazpolojéna.

Faites venir un médecin, s'il vous plait.
Où se trouve l'hôpital le plus proche ?
Où sont les Urgences ?

Повикайте лекар, моля.
Къде се намира най-близката болница ?
Къде е бърза помощ ?

Povikaïté lékar, molya.
Kedé sé namira naï-blizkata bolnitza ?
Kedé é berza pomocht ?

J'ai de la température.
Je tousse.
J'ai mal à la tête.
J'ai mal à la gorge.
J'ai mal aux dents.
J'ai mal ici.

Имам температура.
Аз кашлям.
Боли ме главата.
Боли ме гърлото.
Болят ме зъбите.
Боли ме тук.

Imam témpératoura.
Az kachlyam.
Boli mé glavata.
Boli mé gerloto.
Bolyat mé zebité.
Boli mé touk.

Où est ce que je peux trouver
un médecin ?
un chirurgien ?
un neurologue ?
un dentiste ?
un cardiologue ?

Къде бих могъл да намеря
лекар ?
хирург?
невролог ?
зеболекар ?
кардиолог ?

Kedé bih mogel da namérya
lékar ?
hirourg ?
névrolog ?
zebolékar ?
kardiolog ?