Leçon 46 - La Bulgarie pour tous

MP3 FR

френско

Bulgare

BG MP3

Prononciation

Où se trouve le salon de coiffure homme le plus proche, s'il vous plait?

Къде се намира най-близката бръснарница, моля?

Kedé sé namira naï-blizkata bresnarnitza, molya?

C'est pour la barbe.
C'est pour une coupe.

Искам да се обръсна.
Искам да се подстрижа.

Iskam da sé obresna.
Iskam da sé podstrija.

C'est pour un coiffage.
Faites -moi une coupe mode.
Un peu plus court.

Искам една фризура.
Направете ми една модерна фризура.
Малко по-късо.

Iskam édna frizoura.
Napravété mi édna modérna frizoura.
Un peu plus court.

Où puis-je trouver un salon de coiffure dame?

Къде мога да намеря фризъорски салон?

Kedé moga da namérya frizorski salon?

C'est pour une mise en plis.
C'est pour une permanente.
Coupez moi les cheveux.

Искам едно водно къдрене.
Искам едно трайно нъдрене.
Подстрижете ми косите.

Iskam édno vodno kedréné.
Iskam édno traïno kedréné.
Podctrijété mi kosité.

Où est le salon de beauté?
Faites-moi les mains, les ongles, s'il vous plait.

Къде е козметичният салон?
Направете ми, моля, ноктите, маникюр.

Kedé é kozmétitchniyat salon?
Napravété mi, molya, noktité, manikiour.

Un peu de vernis pas trop foncé.
Un vernis plus clair.
Un rouge à lèvres rouge vif.

Малко лак Немного тъмен.
По-светъл лак.
Ярко-червено червило.

Malko lak, némnogo temén.
Po-svétel lak.
Yarko-tchérvéno tchérvilo.

C'est pour un maquillage.
Cest pour une épilation des jambes, des aisselles.

Искам да се гримирам.
Искам да ми направите епилация на краката, подмишниците.

Iskam da sé grimiram.
Iskam da mi napravité épilatziya na krakata, podmichnitzité.

C'est combien?
Je vous dois combien?

Колко струва?
Колко ви дължа?

Kolko strouva?
Kolko vi delja?