Leçon 37 - La Bulgarie pour tous
Menu principal :
Leçon 37
MP3 FR
френско
Bulgare
BG MP3
Prononciation
J'ai la possibilité de ...
Аз имам възможност да ...
Az imam vezmojnost da ...
Avez-vous la possibilité de ... ?
Имате ли възможност да ... ?
Imaté li vezmojnost da ... ?
Ils n'ont pas la possibilité de ...
Те нямат възможност да ...
Té nyamat vezmojnost da ...
Nous pouvons ...
Ние можем ...
Nié mojém ...
Elle ne peut pas ...
Тя не може ...
Tya né mojé...
Pouvez-vous ... ?
Можете ли ... ?
Mojété li ... ?
Pourriez-vous ... ?
Бихте ли могли да ... ?
Bihté li mogli da ... ?
C'est possible /impossible.
Това е възможно /невъзможно.
Tova é vezmojno /névezmojno.
Est-ce que vous pouvez venir demain ?
Възможно ли е да дойдете утре ?
Vezmojno li é da doïdété outré ?
GRAMMAIRE
Comment exprimer le futur en bulgare.
Forme affirmative ще (chté) + le verbe conjugué.
Exemples :
аз ще чета (az chté tchéta) je lirai ou je vais lire
той ще чете (toï chté tchété) il lira ou il va lire
вие ще четете (vié chté tchétété) vous lirez ou vous allez lire
Forme interrogative ще (chté) + le verbe conjugué + ли? (li?).
Exemples :
ти ще говориш ли? (ti chté govorich li?) parleras-tu? ou vas-tu parler?
те ще говорят ли? (té chté govoryat li?) parleront-elles? ou vont-elles parler?
ние ще говорим ли? (nié chté govorim li?) parlerons-nous? ou allons-nous parler?
Forme négative няма да (nyama da) + le verbe conjugué.
Exemples :
те няма да питат (té nyama da pitat) ils ne demanderont pas ou ils ne vont pas demander
ти няма да питаш (ti nyama da pitach) tu ne demanderas pas ou tu ne vas pas demander
тя няма да пита (tia nyama da pita) elle ne demandera pas ou elle ne va pas demander