Leçon 29 - La Bulgarie pour tous
Menu principal :
Leçon 29
MP3 FR
френско
Bulgare
BG MP3
Prononciation
Je suis étranger (étrangère).
Аз съм чужденец (чужденка).
Az sem tchoujdénéts (tchoujdénka).
Nous sommes étrangers (étrangères).
Ние сме чужденци (чужденки).
Nié smé tchoujdéntsi (tchoujdénki).
De quelle nationalité êtes-vous?
От каква народност сте вие?
Ot kakva narodnost sté vié?
Vous êtes bulgares?
Вие българин ли сте?
Vié belgarin li sté?
Je suis français (française).
Аз съм французин (французойка).
Az sem frantsouzin (frantsouzoïka).
Y a t-il ici quelqu'un qui parle français?.
Има ли тук някой да говори френски?
Ima li touk nyakoï da govori frénski?.
Je ne parle pas le bulare..
Аз не говоря български.
Az né govorya belgarski.
Je comprends un peu le bulgare.
Аз разбирам малко български.
Az razbiram malko belgarski.
Je parle bien l'anglais.
Аз говоря добре английски.
Az govorya dobré angliïski.
GRAMMAIRE
Le verbe Faire, une horreur à conjuguer en français, mais en bulgare правя ; pravya est parfaitement régulier comme tous les verbes se terminant par ...я (...ya) qui sont de la deuxième forme.
au présent : Аз правя ; ти правиш ; той (тя, то) прави ; ние правим ; вие правите ; те правят.
au passé : Аз правих ; ти прави ; той (тя, то) прави ; ние правихме ; вие правихте ; те правиха.
au futur : Аз ще правя ; ти ще правиш ; той (тя, то) ще прави ; ние ще правим ; вие ще правите ; те ще правят.
ATTENTION ! pour la forme négative au futur remplacer ще par няма да sans mettre не. Pour les autres temps il suffit de mettre не devant le verbe.
Le mois prochain ce sera les conjugaisons des verbes réguliers bulgares de la première forme qui se terminent par а comme le verbe écrire ; пиша ; picha.