Leçon 52 - La Bulgarie pour tous

Aller au contenu

Menu principal :

Leçon 52

MP3 FR

френско

Bulgare

BG MP3

Prononciation

Comment allez-vous ?
Et vous, vous allez bien ?

Как сте ?
А вие, добре ли сте ?

kak sté ?
A vié, dobré li sté ?

Comment va la santé ?
Votre santé est-elle bonne ?

Как сте със здравето ?
Добре ли сте със здравето ?

Kak sté ses zdravéto ?
Dobré li sté ses zdravéto ?

Merci, je vais bien.
Je vais très bien.
Merci, à merveille et vous ?

Благодаря, добре.
Аз съм добре.
Благодаря, чудесно, а вие ?

Blagodarya, dobré.
Az sem dobré.
Blagodarya, tchoudesno, a vié ?

Comme ci comme ça.
Ni bien ni mal.

Горе-долу.
Нито добре нито зле.

Goré-dolou.
Nito dobré nito zlé.

Ça va mal.
Ça va de plus en plus mal.

Зле съм.
От зле по-зле върви
.

Zlé sem.
Ot zlé po-zlé vervi
.

Je ne me sens pas bien.
Je suis un peu souffrant.
Je suis un peu souffrante.

Не се чувствувам добре.
Аз съм малко неразположен
.
Аз съм малко неразположена.

Né sé tchouvstvouvam dobré.
Az sem malko nérazpolojén
.
Az sem malko nérazpolojéna.

Faites venir un médecin, s'il vous plait.
Où se trouve l'hôpital le plus proche ?
Où sont les Urgences
?

Повикайте лекар, моля.
Къде се намира най-близката болница ?
Къде е бърза помощ ?

Povikaïté lékar, molya.
Kedé sé namira naï-blizkata bolnitza ?
Kedé é berza pomocht ?

J'ai de la température.
Je tousse.
J'ai mal à la tête.
J'ai mal à la gorge.
J'ai mal aux dents.
J'ai mal ici.

Имам температура.
Аз кашлям.
Боли ме главата.
Боли ме гърлото.
Болят ме зъбите.
Боли ме тук
.

Imam témpératoura.
Az kachlyam.
Boli mé glavata.
Boli mé gerloto.
Bolyat mé zebité.
Boli mé touk.

Où est ce que je peux trouver
un médecin ?
un chirurgien ?
un neurologue ?
un dentiste ?
un cardiologue ?

Къде бих могъл да намеря
лекар ?
хирург?
невролог ?
зеболекар ?
кардиолог ?

Kedé bih mogel da namérya
lékar ?
hirourg ?
névrolog ?
zebolékar ?
kardiolog ?

GRAMMAIRE

Pour les mois de fin d'année, c'est la fête !
En conséquence nous oublirons les règles difficiles de grammaire.

Bonnes fêtes de fin d'année.

 
Retourner au contenu | Retourner au menu